41- (153). İMAM
KOLLAYIP GÖZETEN, MÜEZZİN İSE GÜVENİLEN KİMSEDİR
حدثنا هناد
حدثنا أبو
الأحوص وأبو
معاوية عن الأعمش
عن أبي صالح
عن أبي هريرة
قال قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
الإمام ضامن
والمؤذن
مؤتمن اللهم
أرشد الأئمة
واغفر
للمؤذنين
قال أبو عيسى
وفي الباب عن
عائشة وسهل بن
سعد وعقبة بن
عامر قال أبو
عيسى حديث أبي
هريرة رواه
سفيان الثوري
وحفص بن غياث
وغير واحد عن
الأعمش عن أبي
صالح عن أبي
هريرة عن
النبي صلى الله
عليه وسلم
وروى أسباط بن
محمد عن
الأعمش قال
حدثت عن أبي
صالح عن أبي
هريرة عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم وروى
نافع بن سليمان
عن محمد بن
أبي صالح عن
أبيه عن عائشة
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم هذا
الحديث قال
أبو عيسى
وسمعت أبا
زرعة يقول
حديث أبي صالح
عن أبي هريرة
أصح من حديث
أبي صالح عن
عائشة قال أبو
عيسى وسمعت
محمدا يقول
حديث أبي صالح
عن عائشة أصح
وذكر عن علي
بن المديني
أنه لم يثبت
حديث أبي صالح
عن أبي هريرة
ولا حديث أبي صالح
عن عائشة في
هذا
Ebû Hureyre (r.a.)’den
rivâyete göre, Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur:
“İmam mü’minleri
kollayıp gözetendir, müezzin ise güvenilen kimsedir. Ey Allah’ım imâmları doğru
yoldan ayırma, müezzinleri de bağışla.”
İzah:
(Ebû Dâvûd, Salat)
Tirmîzî: Bu konuda
Âişe, Sehl b. Sa’d ve Ukbe b. Âmir’den de hadis rivâyet edilmiştir.
Tirmîzî: Ebû
Hureyre’nin hadisini Sûfyân es Sevrî, Hafs b. Gıyas ve daha başkaları A’meş ve
Ebû Salih’den de rivâyet etmektedirler.
Esbât b. Muhammed,
A’meş’den şöyle aktarıyor: “Bana Rasûlullah (s.a.v.)’den bu hadisi Ebû Salih ve
Ebû Hureyre yoluyla rivâyet edildi”
Nafi’ b. Süleyman bu
hadisi Muhammed b. ebî Salih’den, babasından ve Âişe’den rivâyet etmiştir.
Tirmîzî: Ebû Zür’a’nın
şöyle dediğini işittim: “Ebû Salih’in Ebû Hureyre’den rivâyet ettiği hadis
Âişe’den rivâyet ettiği hadisten daha sahihtir.”
Muhammed, Ebû Salih’in
bu konuda ne Ebû Hureyre’den ne de Âişe’den rivâyet ettiği hadisi Ali el Medînî
böyle bir hadis yoktur demektedir.